En español
El diplomático argentino acreditado en Japón realiza una serie de consideraciones acerca de la historia y la actualidad de un tema candente como es la distinta interpretación de la historia que tienen los países del Noreste Asiático. El legado que dejó la etapa de expansión colonial japonesa-en el período previo a la Segunda Guerra Mundial- es una cuestión que limita la profundización de las relaciones entre los países asiáticos y que todavía impacta en la política interna de Japón.
En inglés
The argentinean diplomat posted in Japan, makes a deep study of the history and the present times of a hot debate regarding the different interpretation of the history that Northeast Asian countries have. The legacy of the period of colonial expansion of Japan-before the II World War- is still an issue that limits the deepening of relations between asian countries and that also has a direct impact in Japanese internal affairs.