En español
En el presente artículo se analiza -dentro de los Ejes de Integración propuestos por el IIRSA-, el proyecto de infraestructura física denominado Hidrovía Paraguay - Paraná y como a través de su implementación puede verse incentivada la integración regional -especialmente entre los países parte del MERCOSUR-. Asimismo se presenta la necesidad de implementar políticas consensuadas y coordinadas en torno al tema, dejando de lado las políticas nacionales aisladas.
En inglés
Through this article, and taking into accounts the Axes of Integration by IIRSA, it's analyzed the physical infrastructure project denominated Hidrovía Paraguay - Paraná. The regional integration, especially between the countries of the MECOSUR, can be stimulate through its implementation. Furthermore, its necessarily to implement consented and coordinated policies instead of isolated national ones.