En español
El artículo presenta un análisis de la circulación de bienes pecuarios en una zona del Río de la Plata. A partir de la información mensual que proporcionan las fuentes consultadas se estudia la introducción de cueros, sebo y grasa a Montevideo entre los años 1784 y 1797. El trabajo muestra las posibilidades del estudio de la circulación regional de estos bienes analizando el desempeño y la estacionalidad de esos flujos mostrando indicios sobre las dos actividades que los producían (las vaquerías corambreras y la ganadería), la comercialización en la campaña, el transporte, el almacenamiento en la ciudad y su posterior destino. De esta manera, se brinda un panorama completo para un período en el cuál estas actividades tuvieron una importante expansión gracias a la presencia de una demanda constante.
En inglés
This paper analyses the movement of live-stock goods in an area of the La Plata River. The introduction of leather, tallow and fat in Montevideo in 1784-1797 is studied from the monthly information provided by the sources consulted. The work shows the possibilities of studying the regional movement of these goods by analyzing the performance and seasonal variation of these flows. At the same time, it shows evidence of the two activities, wild cattle hunting for leather (vaquerías corambreras) and cattle raising, that caused the former, as well as the commercialization in the countryside, transportation, storage in the town and subsequent destination. In this way, this paper is a complete overview of a period when these activities had an important expansion thanks to a constant demand.