En portugués
A experiência obtida no âmbito de aplicação da Resolução Normativa ANEEL No. 83/2004 revela projetos bem sucedidos, mas também muitos outros que não os são, o que, além de resultar em conseqüente desperdício de recursos, leva à confusão e à desmerecida perda de credibilidade na tecnologia fotovoltaica. A lista das causas concretas, que também são comuns a outros setores do desenvolvimento rural, mostra uma carência de treinamento específico que garanta a manutenção e sustentabilidade dos equipamentos instalados. Considerando as lições do passado o Laboratório de Sistemas Fotovoltaicos do Instituto de Eletrotécnica Energia da Universidade de São Paulo, LSF-IEE/USP, propõe um programa de formação e certificação de instaladores de sistemas fotovoltaicos de pequeno e médio porte. Este trabalho apresenta a estruturação, conteúdo programático e proposta de implantação.
En inglés
The experience obtained in the application of the Ordinance ANEEL No. 83/2004 reveals successful projects using photovoltaic systems, but also many unsuccessful initiatives that result in waste of resources, confusion and loss of credibility in the photovoltaic technology. One of the reasons for the problems regarding photovoltaic projects, that are also commons in others sectors of rural development, is the absence of specific qualified technician that supports the maintenance and the sustainability of the installed equipments. Considering the lessons learned in the past, the Laboratory of Photovoltaic Systems of the Electrotechnical and Energy Institute of the University of São Paulo, LSF-IEE/USP, proposes a program to qualify photovoltaic technicians to work in small and medium photovoltaic autonomous systems. In this article, we present the structure, the contents and the proposal of implantation.