En español
El autor de este trabajo plantea la necesidad de profundizar el MERCOSUR como una estrategia regional para dar respuesta a los desafíos que se plantean en el futuro inmediato para los Estados que integran el Mercado Común. En particular, se hace referencia a las consecuencias que el llamado "Consenso de Washington" ha producido en la región, a la futura creación del ALCA y a las potencialidades que traería aparejada una mayor participación de los poderes legislativos nacionales de cara a las futuras decisiones que deberán ser enfrentadas, remarcando las expectativas de cambio político que se están haciendo presentes en Brasil con el triunfo del PT en las últimas elecciones.
En inglés
The author of this paper focuses on the need on deepening the MERCOSUR as a strategic region to give answers to the challenges that are presented in the immediate future for the states that integrate the Common Market. In particular, reference is made about the consequences that the named "Washington Council" has produced in the region, to the future creation of the ALCA and the potentialities that a new participation of the legislative national powers will bring about for facing future decisions, doing a special remark on the expectations about a political change that are becoming important in Brazil with the success of the (PT) in the last elections.