En español
Se estudia la vulnerabilidad regional de la zona noroeste de Cerrillos integrando el canal de Río Ancho y alrededores. Se analizan las perspectivas económicas sociales y ambientales con el interés de evaluar la sustentabilidad. Del análisis se observa que se hace necesaria una modificación de dicho canal de modo que minimice los efectos provocados por altas precipitaciones y se efectivice una tecnología de adaptación ante el cambio climático. El 80 % de la población encuestada de la región en estudio se vio damnificado por tales eventos. El cambio climático genera un ambiente propicio para la propagación de enfermedades, como el caso del dengue y el hantavirus lo que afecta la vulnerabilidad de la región. Se propone el desarrollo de programas que aseguren la sustentabilidad regional.
En inglés
The vulnerabiliy regional of the northwest zone of Cerrillos - Salta integrating the channel of Ancho River and the environs is studied. The economic, social and environmental perspectives were analized to evaluate sustainability. A modification becomes necessary of this channel so that it diminishes the effects brought about by high precipitations and an adaptation technology is put into effect against the climatic change. 80% of the survey population of the region in study saw victim by such events. The climatic change generates a propitious atmosphere for the propagation of diseases, as the case of dengue and hantavirus what affects the vulnerability of the region. The development of programs sets out that assure regional sustainability.