En español
En el área de los cerros Pan de Azúcar y del Corral, borde occidental de la Sierra de Curamalal, aflora el basamento neoproterozoico de las Sierras Australes de la provincia de Buenos Aires. En este mismo sector, específicamente en la Loma Marcelo, asoman granitos cataclásticos y miloníticos y cuerpos de skarn de reducida extensión (skarn Loma Marcelo). La composición mineralógica del skarn permite diferenciar una zona cálcica con granate, clinopiroxeno, wollastonita, vesubianita, escapolita, plagioclasa y calcita, entre otros minerales, y una zona magnesiana principalmente compuesta por calcita, dolomita, condrodita y espinela. La existencia de fluorita intersticial y los análisis químicos por microsonda electrónica en cristales de vesubianita y condrodita ponen de manifiesto la presencia de elevados contenidos de F en el skarn. De acuerdo con determinaciones de isótopos estables de C y O realizadas en carbonatos del skarn, los fluidos metasomáticos intervinientes en su formación fueron de naturaleza principalmente magmática. Al igual que las rocas graníticas que lo engloban, el skarn presenta estructuras deformacionales tales como foliación penetrativa y orientación cristalográfica preferencial. La historia geológica del basamento de las Sierras Australes y el estudio del skarn Loma Marcelo hacen suponer la existencia de al menos dos eventos metasomáticos vinculados a procesos tanto ígneos como metamórficos de distinta edad. Asimismo, el contexto petrotectónico regional y la presencia de rasgos de posible origen ígneo en el skarn permitieron suponer un origen carbonatítico del protolito. Sin embargo, evidencias de índole mineralógica y estructural apuntarían a un protolito carbonático de origen sedimentario.
En inglés
In the area of the Pan de Azúcar-del Corral Hills, western edge of the Sierra de Curamalal, the Neoproterozoic basement of the Sierras Australes of Buenos Aires Province crops out. In the same sector, specifically in the Loma Marcelo, cataclastic and mylonitic granites and small skarn bodies (Loma Marcelo skarn) crop out. The mineralogical composition of the skarn allows distinguishing two zones: a calcic zone composed by garnet, clinopyroxene, wollastonite, vesuvianite, scapolite, plagioclase, calcite, and other minerals, and a magnesian one mainly constituted by calcite, dolomite, chondrodite and spinel. The existence of interstitial fluorite together with electron microprobe chemical analysis conducted in vesuvianite and chondrodite crystals show the presence of high F content in the skarn. According to measurements of stable isotopes of C and O performed in the skarn carbonates, metasomatic fluids involved in its formation were mainly of magmatic nature. As well as the granitic rocks, the skarn shows deformational structures such as penetrative foliation and lattice preferred orientation. The geological history of the basement of the Sierras Australes and the study of the Loma Marcelo skarn point out the existence of at least two metasomatic events linked to both igneous and metamorphic processes of different ages. Also, the regional petro-tectonic context and the presence of features of possible igneous origin in the skarn would suggest a protolith of carbonatitic origin. However, mineralogical and structural data would point out a sedimentary origin for the protolith.