En inglés
The male of Culicoides horticola Lutz, 1913 is described and illustrated from specimens collected in the Department of Madre de Dios, Peru, and in the State of Rio de Janeiro, Brazil. Culicoides bachmanni Spinelli, 2005 is considered as a junior synonym of C. horticola. Previous citations and descriptions of C. horticola are discussed, and the species is firstly recorded from Peru and biting humans.
En portugués
O macho de Culicoides horticola Lutz, 1913 é descrito e ilustrado com base em espécimes coletados no departamento de Madre de Dios, Peru, e no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Culicoides bachmanni Spinelli, 2005 é considerada como sinônimo júnior de C. horticola. Citações e descrições anteriores de C. horticola são discutidas e a espécie é reportada pela primeira vez para o Peru e picando humanos.