En español
En 2006, el Laboratorio de Estudios sobre Energía Solar de la Facultad Regional Buenos Aires, Universidad Tecnológica Nacional, comenzó a trabajar en investigación, desarrollo e innovación tecnológica en energía solar térmica. El proyecto “Banco de Ensayos y Certificación de Colectores Solares”, recientemente concluido, sintetiza el espíritu y objetivos trazados. Para establecer parámetros comparativos entre distintas tecnologías, el proyecto original se expandió hasta la certificación de equipos integrados (colector y tanque). En esta nueva etapa, se han obtenido los primeros resultados en pruebas realizadas a un equipo de tubos evacuados. Debido a que no existe una normativa local para evaluar estos equipos, se utilizó como referencia la norma ISO 9459-2 “Solar heating – Domestic water heating systems – Part 2: Outdoor test methods for system performance characterization and yearly performance prediction of solar-only systems”. Se presentan resultados obtenidos de un equipo de tubos evacuados y experiencias recogidas.
En inglés
In the middle of 2006, the Laboratory of Studies on Solar Energy of the Regional Faculty of Buenos Aires, National Technological University, began with activities oriented towards research, innovation and development in solar thermal energy. The project “Testing facilities and certification of solar collectors”, recently concluded, and sinthetized the spirit and the goals of the group in the solar energy field. With the aim to establish comparative parameters between the different techonologies, the project was expanded to certify solar thermal integrated systems (colector + tank). In this new stage, the first results of the evaluation of an integral evacuated tubes system has been obtained. Since there is no local regulation in this subjetc, the ISO standards were used as reference, particularly ISO 9459-2 “Solar heating – Domestic water heating systems – Part 2: Outdoor test methods for system performance characterization and yearly performance prediction of solar-only systems”.