En español
El embajador Ortiz de Rozas analiza los cambios notables que produjo en el escenario internacional los acontecimientos trágicos producto de los atentados terroristas del 11 de setiembre pasado. Resaltando sobre todo los ocurridos en la politica exterior norteamericana, en particular las relaciones con Rusia, China y la India. Finalmente se resalta las consecuencias que para el permanente conflico de Medio Oriente tuvo el discurso del presidente Bush ante Naciones Unidas.
En inglés
Ambassador Ortiz de Rozas analyses the remarkable changes in the international scene since the tragic events involved in the terrorist attack of last 11 September. In doing so, he particularly highlights American foreign policy, especially as it comes to its connection with Russia, China and India. Finally, he mentions the consequences of Bush´s speech at the UN in relation to the permanent conflict in the Middle East.