En inglés
The saprobic system is the most widely spread method for the detemination of water quality in freshwater environments. It is based in the presence of organisms which indicate the degree of mineralization of the organic matter in the system, besides dissolved oxygen concentration, biochemical oxygen demand and bacteria abundance, among other parameters. Ciliates are frequently used in this system because an important number of species are excellent indicators. In this paper, ciliate fauna from a section of the San Miguel del Monte pond, related to the Las Perdices pond during periods of flood, is analyzed through bimonthly sampling in the March 1998-March 1999 period. Through the comection of both aquatic bodies, the San Miguel del Monte pond can receive extra organic matter, contributing to the deterioration of its water quality. The majority of species found throughout the year indicate a and B mesosaprobic conditions (high organic matter concentration, large numbers of bacteria and posible oxygen deficit during the night). Most ciliates found feed on bacteria. High bacteria concentrations produce the predominance of such species, opposite to those with other feeding habits. The saprobic condition of this pond indicates for certain periods of the year, an important degree of vulnerability, for which the entrance of organic matter should be restricted or banned
En español
La contaminación de los cuerpos de agua por el vertido de materia orgánica proveniente de efluentes cloacales e industriales puede ser cuantificada por medio de parámetros químicos (DB05, concentración de amonio) y10 por medio de indicadores biológicos.
Los ciliados constituyen uno de los grupos más utilizados para el diagnóstico de la calidad del agua en relación a la cantidad de materia orgánica presente en ambientes dulceacuícolas mientras que no pueden usarse para diagnosticar contaminación por otros agentes como los metales pesados o pesticidas (Cairns Jr. 1972).
El sistema del saprobios fue propuesto a principios del siglo XX para diagnosticar la calidad de agua. Se basa en la capacidad que tienen los ambientes lóticos para degradar la materia orgánica. En este proceso de autopurificación que se produce en arroyos y ríos pueden diferenciarse zonas con características químicas y biológicas particulares de acuerdo al grado de mineralización de la materia orgánica.
El objetivo de este trabajo es determinar la calidad del agua del sector de la laguna de San Miguel del Monte relacionado a la laguna Las Perdices mediante ciliados indicadores del sistema del saprobios. Se considera necesario conocer la condición sapróbica actual de la laguna para determinar su grado de vulnerabilidad frente a una posible perturbación originada desde la de Las Perdices donde se vierten los efluentes cloacales de la ciudad de San Miguel del Monte ya que ambas lagunas se conectan durante las crecidas del río Salado, entrando el agua a contracorriente a la de Monte.