En español
En este trabajo se busca caracterizar el mercado Argentino para calefones solares con el objetivo de conocer los productos ofrecidos y de evaluar el grado de difusión y se basa en una encuesta de la cual participaron 35 empresas del sector. Los resultados demuestran que el sector consiste principalmente en microempresas, cuyo número aumentó fuertemente en los años recientes. El producto mas comercializado es el colector plano para sistemas pasivos. Se registraron cerca de 2000m² instalados en el 2009. Un tercio de esta superficie fue importado, el resto proviene de producción nacional. Los equipos son instalados principalmente en casas particulares en el norte del país sustituyendo leña y gas en garrafas. La evaluación de las barreras percibidas señala la limitada rentabilidad de la tecnología solar térmica por falta de políticas favorables. Como conclusión, el trabajo presenta un resumen detallado del mercado actual y constituye una valiosa base de información para elaborar medidas de promoción.
En inglés
In this article the Argentinean solar thermal market is characterized in order to determine the available products and to evaluate their diffusion. It is based on a survey which was answered by 35 companies of the sector. The results show that the sector consists mainly of microenterprises, with a strong increase in recent years. The most commercialized product is the flat plate collector for passive systems. For 2009 almost 2000m² of installed collector area were registered. One third of it was imported, the rest produced locally. The systems are mainly installed in family houses in the north of the country substituting fire wood or bottled gas. The perceived barriers point out the limited profitability due to the lack of favorable politics. Concluding, the article gives a detailed overview on the actual state of the market and provides a valuable database for the elaboration of promotive measures.