En español
Se presenta en este trabajo un estudio detallado del funcionamiento de un destilador solar contenido en un colector solar acumulador. La evaluación se efectuó a partir de datos experimentales registrados: radiación, temperaturas del agua y del ambiente y producción. Se analizo el rendimiento del destilador y se definió la eficiencia combinada para el conjunto destilador-colector. Se planteo una ecuación de balance de energía para la masa de agua contenida en el dispositivo, definiéndose en ésta un factor de eficiencia global. La partición del día en periodos diurnos y nocturnos permitió determinar los elementos del balance. Se determinaron las pérdidas térmicas que se producen por el acumulador y por la cúpula del destilador. Finalmente se calculó el factor de eficiencia global. Los resultados muestran que el dispositivo posee elevada capacidad para convertir radiación solar en térmica y además nos muestran defectos a corregir. Se presentan los resultados mediante gráficos y tablas.
En inglés
This work presents a detailed study of a still included in an integral collector storage system. The evaluation of the still was performed from recorded experimental data: radiation, water and ambient temperatures, and distillate production. The still behavior was analyzed and a combined efficiency was defined for the still-collector arrangement. A balance energy equation for the water mass contained in the prototype was derived, from which a global efficiency factor was defined. The division of the day in diurnal and nocturnal periods allowed for the determination of the energy balance elements. The heat losses through the accumulator and the transparent covers of the still were determined. Finally, the global efficiency factor was calculated. The results, presented by means of plots and tables, show that this prototype has a high capacity to convert solar radiation to thermal energy and it is also useful for the detection of deficiencies to be corrected.