Cálculo político y planificación: los modelos numex desarrollados por Oscar Varsavsky y colaboradores

Abstract

En este trabajo se abordan los desarrollos en experimentación y simulación numérica realizados hacia fines de la década del sesenta y principios de los setenta, en América Latina, para su aplicación al cálculo político y la planificación. Desarrollados por los argentinos Oscar Varsavsky y Alfredo Eric Calcagno, el chileno Carlos Matus y otros consultores de la CEPAL y colaboradores, se trata de modelos que fueron concebidos para servir como guía para la acción y tenían como propósito permitir calcular la viabilidad material y política de “estilos” de desarrollo alternativos. Se discute en particular el modelo numex para la toma de decisiones. Estos modelos implicaban una formalización del cálculo político, con mayor o menor grado de cuantificación. El trabajo propone diversos interrogantes en relación con la validez de estos instrumentos y las posibles aplicaciones de la experimentación numérica para la toma de decisiones políticas de los gobiernos, en particular de Latinoamérica.

In this work it is analyzed the developments in numerical experimentation carried out in Latin America, at the end of the sixties and the beginning of the seventies, for their application to political calculation and planning. Developed by the Argentines Oscar Varsavsky and Alfredo Eric Calcagno, the Chilean Carlos Matus and other consultants of CEPAL and collaborators, these are models that were conceived to serve as a guide to action. It was intended to allow the calculation of material viability and the policy of alternative development “styles”. The numex model is discussed in particular for decision making. These models involved a formalization of political calculation, with the slightest degree of quantification. The work raises several questions regarding the validity of these instruments and the possible applications of numerical experimentation for the taking of political decisions by governments, particularly in Latin America.

Este trabalho aborda os desarrollos na experimentação e simulação numérica executados com multas da década de sesenta e princípios da setenta, na América Latina, para a aplicação do cálculo político e da planificação. Escrito por argentinos Oscar Varsavsky e Alfredo Eric Calcagno, o chileno Carlos Matus e outros consultores da CEPAL e colaboradores, trata de modelos que podem ser usados para guiar como guia para a ação e tenaz como determinar a maneira de determinar o material de viabilidade e a política de “estilos” de desarrollo alternativos. Se você discute em particular o modelo numérico para tomar decisões. Os modelos implicam uma formalização de cálculo político, com prefeito ou menor grau de garantia. O trabalho propõe diversos interrogadores na relação com a validade dos instrumentos e os possíveis aplicativos da experimentação numérica para tomar decisões políticas dos gobiernos, em particular da América Latina.