En español
Se presenta un nuevo procedimiento para evaluar calefones solares para uso doméstico. Este es parcialmente similar al empleado para evaluar colectores solares planos. Resulta similar en que permite presentar curvas de eficiencia en función del mismo parámetro usado en la evaluación de los colectores. Se diferencia en que no requiere descargas del fluido contenido en el acumulador lo que simplifica la tarea. Tiene por desventaja que invade el interior del acumulador para instalar termocuplas. El procedimiento fue sistemáticamente experimentado en un colector solar mono – tanque de unos 600 litros de capacidad, con absorbedor selectivo y separado térmicamente del medio ambiente por dos cubiertas concéntricas de poli carbonato celular. El dispositivo fue operado durante el periodo invernal. Los resultados muestran que el procedimiento conduce a resultados compatibles con las experiencias previas de evaluación de dispositivos similares. Los resultados se presentan por medio de tablas y gráficos.
En inglés
This work presents a new procedure to evaluate domestic solar water heaters. It is partially similar to the tests used to evaluate flat plate collectors. It allows to present efficiency plots as a function of the same parameter used for flat plate collectors. The difference is that it does not require the discharge of the fluid contained in the storage, which simplifies the task. For the method to work it is necessary to install thermocouples inside the tank, which is an invasive action considered as a disadvantage. The procedure was systematically tested in a monotank solar collector of 600 liters, which has a selective absorber and is thermally separated from the ambient by two cellular polycarbonate concentric covers. The prototype was operated during winter period. The results, presented by means of tables and plots, show that the procedure results in good agreement with previous experiments made on similar collectors.