En portugués
A medida da temperatura de módulos fotovoltaicos é fundamental em ensaios para determinação de sua curva característica de corrente versus tensão (I-V) em uma condição específica, bem como para a determinação de seus coeficientes térmicos. A metodologia e o equipamento empregados na medida da temperatura, entretanto, podem afetar significativamente os resultados, já que não é possível medir a temperatura diretamente nas células que compõem um módulo sem danificar o encapsulamento do mesmo. Este trabalho apresenta uma comparação entre os resultados obtidos para a medida da temperatura junto ao Tedlar, na parte posterior de um módulo e os resultados obtidos através da medida da temperatura diretamente em uma das células do mesmo, através de uma pequena abertura feita no material de encapsulamento. Esta abertura possibilitou a colocação do sensor em contato direto com a célula. Um estudo sobre a configuração dos sensores utilizados para a medida da temperatura e uma análise de propagação de erros também é realizada e os resultados são aqui apresentados.
En inglés
Temperature measurements of photovoltaic modules are fundamental in I-V curves determination in specifics condition as well as in temperature coefficients measurements. The methodology and the equipment used on the temperature measurement may have an important influence on the results once it is not possible to measure the temperature directly on the cells without a destructive procedure. This work presents a comparison of the results for the temperature measurement in the back surface, on the Tedlar and the results of the temperature measurement directly on a cell. This measurement is done by means of a sensor in direct contact with the cell, inserted through a small hole made on the encapsulation material. A study about different configuration of the sensors and error analysis is also done and the results are presented in this work.