En español
Este trabajo presenta los resultados de la caracterización de módulos fotovoltaicos tras más de 20 años de exposición en exterior, y 5 años de funcionamiento en Brasil. Varias muestras de los módulos instalados fueron enviados a los laboratorios del CIEMAT (Madrid-España), donde se hizo una inspección visual detectando los defectos más importantes, y se realizó la caracterización eléctrica mediante la medida de curvas I-V en simulador solar. Se analizaron las curvas características I-V medidas, comparando los valores de los principales parámetros con respecto a los obtenidos en un módulo equivalente sin exposición exterior. Se estudió el efecto del polvo y la suciedad acumulada, y se realizaron cálculos de resistencia serie (RS) y paralelo (Rsh), relacionando las pérdidas de potencia y los valores de RS y Rsh con los defectos visuales hallados.
En inglés
This work presents the result of photovoltaic module characterisation after 20 years of outdoors exposure and 5 years of operation in Brasil. Several samples of the installed modules were sent to CIEMAT laboratories, in Spain. Visual inspection and electrical characterisation through I-V curve measurement in solar simulator was performed. I-V curve measurements were analysed, comparing main curve parameters to those of an equivalent module without outdoor exposure. Dust deposition and dirtiness effect was analyzed. Serial and shunt resistance (RS, Rsh) calculation was performed, and the relation among power losses, RS, Rsh and visual defects was established.