In Spanish
El Kurdistán es la región de Medio Oriente que comprende el sudeste de Turquía, el sur de Armenia, el enclave azerí Najicheván, el norte de Iraq, oeste de Irán y el nordeste de Siria. Esta elevada meseta es el escenario, desde hace quince años, de uno de los más graves conflictos que conmueven a la región y al mundo y cuyas consecuencias trascienden las fronteras, afectando las relaciones de los países involucrados con otros Estados asiáticos, europeos, americanos y con la comunidad internacional a través de numerosos organismos internacionales.
In English
The Kurdistan is the region in Middle East which comprehends South Eastern Turkey, South Armenia, the Azeri Najichevan enclave, North Iraq, West Iran and North Eastern Syria. This high plateau has witnessed for fifteen years one of the most serious conflicts which upset the region and the world. The consequences of this conflict transcend all borders, affecting the relationships between the countries involved with other Asian, European and American nations and with the whole international community through numerous international organs.