En español
Mediante una investigación documental-descriptiva y cuantitativa-analítica, apoyada en el cálculo e interpretación de indicadores de posición comercial y dinámica del comercio intrarregional, el trabajo examina la relación existente entre agricultura, integración regional y seguridad alimentaria. Para ello analiza el papel desempeñado por la variable agrícola en el contexto de los acuerdos de integración, caracteriza los elementos que confieren sensibilidad al sector agroalimentario y condicionan su tratamiento especial dentro de las experiencias de regionalismo y evalúa el estado de la integración agroalimentaria regional entre 2001 y 2019 comparando tres esquemas latinoamericanos: ALADI, CAN y MERCOSUR.
La discusión central argumenta que la profundización del comercio agroalimentario a través de la integración económica ofrece oportunidades para garantizar la seguridad alimentaria, como instrumento capaz de suministrar alimentos de manera estable y fluida, frente a las turbulencias en los mercados internacionales y con costos transaccionales más bajos.
Se concluye que en América Latina no existe integración desde el punto de vista del intercambio agroalimentario y se ofrece una serie de recomendaciones a nivel de políticas públicas en aras del desarrollo agrícola, del comercio y del fortalecimiento de la integración.
En inglés
Through a documentary-descriptive and quantitative-analytical research, supported by calculation and interpretation of trade position and intraregional trade dynamics indicators, this work examines relationship between agriculture, regional integration and food security. For this reason, it analyzes the role played by agricultural variable in the context of integration agreements, characterizes elements that confer sensitivity to agri-food sector and conditions its special treatment within regionalism experiences, and evaluates current state of regional agri-food integration between 2001 and 2019 by comparing three Latin American schemes: ALADI, CAN and MERCOSUR.
The central discussion argues that deepening of agri-food trade through economic integration offers opportunities to guarantee food security, as an instrument capable of supplying food in a stable and fluid way (facing turbulences in international markets) and with lower transaction costs.
It is concluded that in Latin America there is no integration from the agri-food trade point of view and offers public policies recommendations for agricultural development, trade and strengthening integration.