En español
En esta primera aproximación al tema, se destacan las características centrales del transporte de carga,
específicamente, en el Mercosur; los conceptos relevantes del denominado ITS; la vinculación entre estas
nuevas tecnologías y el medio ambiente y, finalmente, la posible aplicación del sistema al Mercosur,
teniendo presente la existencia de otros sistemas de elaboración, coordinación y recolección electrónica
de datos, como el EDI y el UNTDED.
En inglés
In this first approach to this issue the author describes the main characteristics of cargo transportation
within the MERCOSUR; the relevant concepts as regards the ITS and, finally, the possible enforcement of
the system in the MERCOSUR. He also takes into account the existence of other systems of elaboration,
co-ordination and electronic collection of data, such as the EDI and the UNTDED.