En español
Este informe se encuentra enmarcado dentro de un trabajo de investigación cuyo objetivo principal es el estudio de la influencia de los componentes urbanos en el fenómeno de isla de calor. De modo particular, se analiza el comportamiento térmico de 38 tipos de pavimento peatonal presentes en el mercado local y su relación con las propiedades físicas de los materiales. El objetivo final es caracterizar el comportamiento térmico de los materiales disponibles regionalmente para la resolución de las envolventes urbanas a fin de promover aquellos que resulten más eficientes en torno a la disminución de las temperaturas de la ciudad. Los resultados demuestran que a igualdad de calidad estética y prestación, es posible mejorar el desempeño térmico de la envolvente mediante la selección adecuada de la forma, color, composición y acabado del material, generando una herramienta válida para apoyar decisiones de diseño urbano y edilicio sustentables.
En inglés
This study shows results from a research project whose main objective is to analyze the impact of material urban envelopes on the urban heat island. The surface temperature of 38 types of pedestrian pavement used in the local market and urban spaces were analized, as well as their physical properties and thermal response under typical summer conditions in Mendoza City. The final goal is to characterize the thermal behavior of regional materials commonly used for urban spaces envelopes, in order to recommend those more accurate to mitigate and prevent urban temperatures rising. First results show that an appropriate choice of form, color, composition and finishing of materials, allow to improve thermal performance without affecting aesthetic quality and durability. Besides, it is expected the results will be a suitable tool to support decisions of sustainable urban design and planning.