En español
Se llevan a cabo intervenciones en la Escuela de Gobernador Garmendia (Burruyacú, Tucumán) tendientes a la construcción e instalación de un dispositivo de calentamiento solar de agua diseñado para satisfacer necesidades de confort y sanitarias de los usuarios de la escuela. Se han alcanzado los objetivos y se ha logrado la aceptación de la innovación mediante el diseño y materialización, para la posterior instalación de este sistema de calentamiento y acumulación de agua a través del aprovechamiento de la energía solar. Se ha empleado la metodología de investigación-acción participativa y, en este proceso, los actores han alcanzado las acciones a través de la cogestión y la interdisciplina.
En inglés
Interventions are being conducted in the School of Gobernador Garmendia (Burruyacú, Tucumán) for the adoption, construction and installation of a water solar heating. It has been designed to satisfy water needs for comfort and health of school users. The objectives have been reached and the acceptance of that innovation was achieved by designing and building, for its subsequent installation. Participative Action-Research Methodology has been used and, in this process, the actors have achieved the actions through co-gestion and interdisciplinary work.