El objetivo de la presente ponencia es reflexionar, a partir de un caso particular de realización documental, sobre las tensiones que se suscitan entre ciencias sociales y documentalismo a la hora de producir un material fílmico con fines de investigación. Los ejes sobre los que pretendemos hacer visibles los núcleos de tensión, no siendo los únicos posibles, claro está, para una reflexión de este tipo, son: a) El Proyecto y las condiciones de realización en la búsqueda del punto de vista de los protagonistas, b) El lugar del investigador como documentalista en relación con los sujetos que estudia y c) El producto obtenido y los usos en el campo de la investigación.