En español
La Península Valdés, ubicada en el noreste de la Patagonia extrandina, se desarrolla bajo clima árido y carece de cursos de agua permanente. El objetivo principal de este estudio es estimar la recarga del acuífero local para su captación. La metodología utilizada consistió en la resolución del balance hídrico de paso diario, la estimación a través de la fluctuación de niveles y el balance del ion cloruro. Los resultados obtenidos indican que el porcentaje de agua de lluvia que alcanza al acuífero es del orden del 10 % según la metodología del balance, entre 9 % y 16 % en relación a la fluctuación de niveles, y del 4,5 % en base al método de los cloruros. Teniendo en cuenta las limitaciones de cada uno de ellos se concluye que el agua de recarga representa el 10 % de la precipitación local.
En inglés
The Península Valdés, in northeastern Extra-Andean Patagonia, is characterized by its arid climate and the lack of perennial watercourses. The main objective of this study is to estimate the local aquifer recharge for its exploitation. The methodology consists in the use of three methods: daily time-step soil water balance, water-table fluctuation and chloride mass balance. The results obtained show that the precipitation percentage that reaches the aquifer is approximately 10% according to the water balance method, between 9% and 16% for the water table fluctuation method and 4.5% based on the chloride mass balance. Taking into account the limitations of each method, it can be concluded that groundwater recharge represents 10% of the local precipitations.