En español
El área de estudio, que comprende un sector del valle inferior del Río Limay, está caracterizada por un importante desarrollo socioeconómico basado en el cultivo de frutales, lo cual se sustenta en el riego a través de canales. El objetivo del trabajo fue evaluar las características de las curvas de agotamiento de los hidrogramas de los niveles freáticos en una zona llana de clima árido-semiárido. Se analizaron las variaciones freáticas mensuales del período 2003 – 2005. En mayo cesa el riego y no existen aportes al acuífero produciéndose una rápida profundización de los niveles freáticos hasta agosto. La disminución de las reservas en el acuífero freático es de 0.98 hm3 en los meses de mayo y junio y de 0.53 hm3 para julio. El conocimiento de las particularidades de la curva de agotamiento contribuye a caracterizar la dinámica del agua subterránea en este tipo de ambientes bajo riego, lo cual permitirá lograr a futuro mayor eficiencia en el manejo de los recursos hídricos de la región.
En inglés
The present work involves the lower valley of the Limay River in Neuquen Province, known by a well developed fruit agricultural economy based on intense irrigation through a channel network. The general objective of the present study is to evaluate the characteristics of the phreatic depletion hydrogram curves in a flat area under irrigation in a arid/semiarid climate. The monthly phreatic variations were analysed within the period 2003-2005. As the irrigation ceases in May and no external influxes to the aquifer exist, the phreatic levels deepen rapidly through August. The phreatic aquifer reserves decline is of 0.98 hm3 in May and June and 0.53 hm3 in July. The knowledge of the signatures of depletion curves helps to characterize the groundwater dynamics in arid climates under irrigation and contributes to optimize the hydric resources in the future.