In Spanish
En Uruguay, los acuíferos fisurados representan casi el 68% de la superficie del País. En el sur, es tos acuíferos están compuestos por rocas ígneas y metamórficas de edad precámbrica, cubiertos parcialmente por una delgada capa de depósitos superficiales que no superan los 10m de espesor, determinando una gran sensibilidad frente a potenciales contaminantes en zonas donde se emplaza una intensa actividad antrópica. En este caso se desarrolla un método de vulnerabilidad basado en la identificación de las zonas acuíferas y los diferentes amortiguadores físicos y químicos de los suelos que componen la cobertura rocosa. Estos datos integrados mediante herramientas SIG permiten analizar la información espacial representada en mapas temáticos. El resultado se presenta en una carta final de sensibilidad donde se separan diferentes zonas con variaciones en los grados de vulnerabilidad, la cual proporciona una herramienta de gran importancia para el ordenamiento territorial basado en la protección de los recursos hídricos.
In English
In Uruguay, fissured aquifers represent nearly 68% of the area of the country. In the south, these aq uifers are composed of igneous and metamorphic rocks of Precambrian age, partially covered by a thin layer of surface deposits that do not exceed 10 m in thickness, determining a great sensitivity to potential contaminants, in zones where it is located intense human activity. In this case, we developed a Method of Sensitivity based on the different buffer zones and physical and chemical properties of the soil cover. These data were integrated using GIS tools to analyze spatial information represented in thematic maps. The result is presented in a final sensitivity map which separate different areas with varying degrees of vulnerability, which provides a very important tool for land use planning based on the protection of water resources.