En español
El estrés hídrico es un tema de gran importancia y desarrollo en la gestión del recurso hídrico de una región, ya que el mismo incide en las características biológicas de los ecosistemas, así como en la disponibilidad del recurso hídrico bien sea en términos de cantidad o de calidad. El desarrollo de metodologías para la determinación de estrés hídrico se basa en la recopilación y elaboración de estudios básicos sobre la caracterización de una región a partir de los componentes físicos (geográficos, geológicos, climáticos, bióticos e hidrológicos) y antrópicos (usos del suelo, actividad socieconómica y demografía). En zonas semiáridas y áridas los componentes físicos y antrópicos están condicionados por las características climáticas de cada región, por tal razón la metodología aquí propuesta se fundamenta en expresar los diversos componentes del análisis de series temporales para la definición de afecciones en un panorama existente de estrés hídrico. tomando como ejemplo una región de la Cuenca Hidrográfica del Duero en España.
En inglés
The water Stress is an important topic in the water resource management for some region, since it af fects the biological characteristics of ecosystems specially water resource availability (quantity and quality). The development of methodologies for determination of water stress is based in the recompilation and making of basic studies about the characterization of one region, taking into account the physic (geographic, geologic, climatic, biotic and hydrogeologic) and human (land use, socioeconomic activity and demography) factors. In semiarid and arid zones, the physic and human factors can be influenced by the climatic characteristics of each region, for this reason the methodology presented in the study is based on the analysis of temporal series for the definition of consequences of water stress taking as an example a region from the Duero Watershed in Spain.