En español
María Ignacia es un asentamiento de rango menor del partido de Tandil. Cuenta con cobertura parcial de agua de red a partir del acuífero freático. Existen numerosas perforaciones particulares y la disposición de efluentes domiciliarios se realiza en pozos absorbentes. El objetivo es evaluar la calidad y gestión del agua subterránea en la localidad, en el marco de cambios territoriales que la afectan y modifican sus vínculos con la ciudad cabecera. Se realizaron entrevistas y se tomaron muestras de agua en 2011 y 2012. Se determinaron conductividad eléctrica, concentración de nitratos y microorganismos patógenos, encontrándose parámetros que exceden lo recomendado por el Código Alimentario Argentino para agua de consumo humano. La zona no saturada es de escaso espesor generando así una alta vulnerabilidad del recurso hídrico ante las cargas contaminantes. Los cambios territoriales que experimenta la localidad demandan nuevas estrategias de planificación y gestión sustentable del agua a escala del asentamiento.
En inglés
María Ignacia is a lower rank settlement of Tandil district. The village has partial water network coverage whose source is the phreatic aquifer. There are numerous private boreholes. Domestic wastewater disposal takes place in cesspits. This work is aimed to assess groundwater quality and management in the village, which are affected by territorial changes that modify their links with the main city. Interviews were done and water samples were taken in 2011 and 2012. Electrical conductivity, concentration of nitrates and pathogens microorganisms were determined. Several parameters exceeded recommended levels by Argentine Food Code for drinking water. Small thickness of unsaturated zone generates a high vulnerability of water resources to contaminant loads. Territorial changes that occur in the village require new strategies for planning and sustainable management of water at settlement scale.