En español
El presente trabajo aborda la caracterización socio-ambiental de un tramo de la cuenca del Río Carcarañá que atraviesa el sur de la Provincia de Santa Fe, en Argentina. El sector de interés ha sido especialmente afectado por el desarrollo de la agricultura extensiva que, si bien ha sido un elemento determinante del crecimiento económico y de la expansión tanto de las áreas de uso agropecuario, como del medio urbano y recreacional hacia el rural, ha sido sometido a un uso extensivo que requiere analizar la vulnerabilidad ambiental de la cuenca por pérdida de bienes y servicios ecosistémicos, evaluar el soporte ambiental, el uso de los recursos y la sostenibilidad ambiental. Para lograr este objetivo se propone el empleo de un marco de evaluaciones tanto sociales como biofísicas y energéticas para bosquejar modelos empíricos y/o teóricos que permitan interpretar la dinámica de los diferentes contaminantes en la cuenca, así como las preocupaciones de la población con relación a estos temas. En este informe nos centramos en los aspectos metodológicos que se emplearán para abordar esta problemática compleja.
En inglés
This paper addresses the socio-environmental characterization of a stretch Carcarañá River basin which crosses the southern Santa Fe Province, Argentina. The sector of interest has been particularly affected by the development of extensive agriculture that, while it has been a key determinant of economic growth and the expansion of both agricultural use areas and of urban and rural recreational towards rural areas, has been subjected to such an extensive use that requires analyzing the environmental vulnerability of the basin for loss of goods and ecosystem services, assessing the environmental support and the usage of resources and the analysis of environmental sustainability. To achieve this goal, we propose a social and biophysical assessment framework to outline empirical and theoretical models that would allow to interpret the dynamics of the different pollutants in the watershed, as well as the concerns of the population with respect to these issues. In this report we focus on the methodological aspects that will be used to address this complex problem.