En español
Este trabajo presenta una caracterización hidroquímica e isotópica del acuífero de Quemú Quemú, ub icado al Noreste de la provincia de La Pampa, Argentina. Se tomaron muestras de agua subterránea, superficial y lluvias para determinaciones físico-químicas e isotópicas. La zona de recarga se extiende a lo largo de un cordón medanoso donde la composición isotópica del agua subterránea refleja la composición promedio de la precipitación local; la conductividad eléctrica es baja, y las aguas son predominantemente bicarbonatadas sódica/magnésicas y bicarbonatadas sódicas. Las de mayor conductividad eléctrica y similar composición isotópica se relacionan a las áreas de conducción, ubicadas hacia los laterales de este cordón, y las facies son bicarbonatadas sódicas. Las aguas con mayor conductividad eléctrica e isotópicamente enriquecidas se asocian a zonas de descarga, presentando facies cloruradas/sulfatadas sódicas.
En inglés
This paper presents a hydrochemical and isotopic characterization of Quemu Quemu aquifer, located to the northeast of the province of La Pampa. Groundwater, surface water and rains samples were taken in order to analyze their chemistry and isotope composition. The recharge zone extends along the dune area where the groundwater isotope composition reflects the average composition of the local precipitation; electrical conductivity is low and waters are mainly sodium/magnesium bicarbonate and sodium bicarbonate. Those with high electrical conductivity and similar isotope composition are related to conduction zones and are located towards the sides of the dunes, and the facies are sodium bicarbonate. Waters with the highest salinity and isotopical enriched are associated to discharge zones and present sodium chloride/sulfate facies.