En español
Al Sur de Córdoba se registra información química e isotópica de precipitaciones, muy útil para el aborar modelos hidrogeológicos. El objetivo es analizar esta información y vincularla con las variaciones climáticas, para conocer más acabadamente la principal entrada a los sistemas hidrológicos. El clima presenta gran uniformidad térmica y estacionalidad de lluvias muy marcada. Las precipitaciones son de baja salinidad, principalmente sulfatadas cálcicas y muy levemente ácidas. En primavera-verano las lluvias presentan más bajos pH y CE, y están más enriquecidas isotópicamente, principalmente en primavera. La recta meteórica local obtenida es representativa de un amplio sector del Sur provincial. Las variaciones en el exceso de deuterio revelan distintos orígenes de las masas de aire, fundamentalmente vapor reciclado vinculado a la corriente en chorro en capas bajas. Se observa en sectores serranos, empobrecimiento isotópico del agua superficial que revelaría precipitaciones más empobrecidas que en llanura (efecto continental o fraccionamiento a menores temperaturas).
En inglés
At the South of Córdoba province chemical and isotopic precipitation information is being recorded, useful to develop hydrogeological models. The purpose of this paper is to analyze chemical and isotopic precipitation data, linking to climate variations, to know deeply the main input to hydrological systems. The climate regime is of thermal uniformity and contrasting rainfall seasonality. The rainfalls, with low salinity, are mainly calcium sulfate type and very slightly acidic. In spring-summer precipitation exhibits lower pH and EC than other seasons and shows the most isotopic enrichment in spring. The obtained local meteoric line is representative of a large region in the South of Cordoba province. Variations of deuterium excesses are evidences of different origins of air masses (related to recycled vapor linked to the Low Level Jet). In mountain areas, surface water isotopic depletion would reveal more impoverished precipitation than in the plain (continental effect or fractionation at lower temperatures).