En español
Los fertilizantes y residuos ganaderos contaminan los acuíferos con nitratos (NO3-). En estos escenarios se pueden analizar los isótopos 15N y 18O del mismo como herramienta para discriminar dichas fuentes. El objetivo es identificar el origen de la contaminación a través de características geoquímicas del agua y del uso de los isótopos del NO3- en esta cuenca de llanura del Sur de Córdoba. Los valores de NO3- hallados (3,0 a 192,5 mg/L), superan en su mayoría el valor característico de fondo natural de la zona (7,5 mg/L), y sumado al aporte de otros iones detectados, se evidencia la contaminación del acuífero. Los valores isotópicos de muestras seleccionadas dieron δ15N de +6,39‰ a +12,33‰ y δ18O de +2,04‰ a +7,96‰. Los NO3- habrían sufrido enriquecimiento isotópico principalmente por desnitrificación (verificada por εN/εO de 1,5), que los desplaza de los campos asignados para cada fuente y que dificulta su discriminación.
En inglés
Fertilizers and livestock wastes contaminate groundwater with nitrates (NO3-). It is possible to use NO3 isotopes (15N and 18O) as a tool to discriminate different NO3- sources. The objective of this work is to identify contamination sources using water geochemical characteristics and nitrate stable isotopes in a drainage basin in the South of Cordoba province, Argentina. The observed NO3- concentration in 23 samples ranged from 3.0 to 192.5 mg/L, most exceeding the reference values of local natural background (7.5 mg/L) indicating pollution of the aquifer in addition to the contribution of other ions. The isotopic values of selected samples ranged from +6.39 ‰ to +12.33 ‰ for δ15N and from +2.04 ‰ to +7.96 ‰ for δ18O. NO3- isotope enrichment mainly caused by denitrification processes (verified with εN/εO = 1.5) shifted the isotope values out from the designated fields for each source, making difficult their discrimination.