En español
El objetivo de este trabajo es caracterizar los procesos hidrogeoquímicos presentes en las aguas subterráneas de la cuenca de la laguna Mar Chiquita. Se eligieron tres transectas de tres muestras cada una, correspondientes a la zonas de recarga, tránsito y descarga. Alcalinidad, pH y conductividad eléctrica (CE) fueron determinados “in situ”, y los niveles freáticos (nf) medidos con sonda eléctrica bipolar. Los análisis químicos se realizaron empleando métodos estándar de laboratorio. Se interpretaron los datos utilizando el programa AQUACHEM y la modelación hidrogeoquímica fue efectuada mediante software PHREEQC. Como resultado general, se manifiesta un incremento en la salinidad correspondiente con la dirección de flujo de evolución del agua. Al graficar nf vs. CE, se observa que a menor valor de nf, mayor CE. El origen para las muestras cercanas a la laguna costera es por recarga local a partir de la precipitación, no evidenciándose una mezcla con agua de mar.
En inglés
The aim of the present paper is to characterize hydrogeochemical processes present in Mar Chiquita lagoon Catchment’s groundwater. Three transects of three samples each were chosen, corresponding to the recharge, transit and discharge zones. Alkalinity, pH and electrical conductivity (EC) were determined “in situ” and phreatic levels (pl) were measured with bipolar electric probe. Chemical analyses were carried out using laboratory standard methods. AQUACHEM program was used for data interpretation and hydrogeochemical modeling was performed through PHREEQC software. As general result, a salinity increase corresponding to the flow direction of water evolution is manifests. By plotting the pl vs. EC, it can be observed that the lower the pl value, the higher the EC value. The local recharge source of the samples located near the lagoon is from rainfall, and a mix with seawater was not evidenced.