En español
En este trabajo se presentan resultados preliminares de marcadores de escorrentía agrícola y contaminación microbiana, con objeto de investigar posteriormente sobre las interacciones entre el río Negro y el acuífero. Las muestras sub superficiales fueron recolectadas entre diciembre del 2011 y marzo del 2012 en la zona comprendida entre Guardia Mitre y Punta redonda, estuario medio del río Negro. Las aguas subterráneas fueron recolectadas desde 13 perforaciones. Para los análisis de nitratos, microbiológicos y metales se emplearon métodos estandarizados (APHA, 2005). En un sentido longitudinal hubo tendencias crecientes para distintos parámetros. La salinidad siguió un gradiente de acuerdo al flujo del río y la fuerza de la marea, desde un mínimo de 109μS/cm (Guardia Mitre) a un máximo de 8 mS/cm (Punta redonda). Los niveles de Cu total en aguas del estuario mostraron un rango creciente en el mismo sentido 0,9 a 11 μg Cu/L. en los extremos del sistema, perforaciones de la zona de secano se registraron los niveles más altos 25,6-14 μg Cu/L. El sistema se mantuvo híper oxigenado en el estuario, mientras que se observó hipóxico en pozos de mayor profundidad y en pozos poco profundos. En éstos últimos se presume asociada a un incremento de carga de nutrientes dada la proximidad a los drenajes y/ó a la costa. Los niveles de E. Coli se mantuvieron en un mínimo de 33 a un máximo de 240 NMP/100 en zona de Guardia Mitre, La Paloma y estuario medio.
En inglés
This work presents preliminary results of scoreboards of agricultural run-off and microbial pollution, in order to investigate after about the interactions among the Negro river and the aquifer one. The sub superficial samples were gathered between December, 2011 and March, 2012 in the zone included between Guardia Mitre and half estuary of Negro river (Round Side). Ground waters were collected from 13 perforations. For the microbiological analyses, nitrates ions and metals standardized methods were used (APHA, 2005). In a longitudinal sense there were increasing trends for different parameters. The salinity followed a gradient of agreement to the flow of the river and the force of the tide, from a minimum of 109μS/cm Guardia Mitre to a maximum of 8 mS/cm (Round Side). The levels of total Cu in waters of the estuary showed an increasing range in the same sense 0,9 to 11 μg Cu/L in the ends of the system, perforations of the zone of dryness registered the highest levels 25,6-14 μg Cu/L. The system was kept hyper oxygenated in the estuary, whereas it was observed hypoxic in wells of major depth and in slightly deep wells. In the above mentioned the proximity is presumed associated with an increase of given load of nutrients to the drainages or proximity to the coast. The levels of E. Coli was kept in a minimum a maximum of 240 NMP/100 in Guardia Mitre zone, La Paloma and half estuary.