En español
El Sistema Acuífero Profundo de Úbeda (España) se explota para el riego del olivar de la Loma de Úbeda, cuya producción destaca mundialmente. El sistema es complejo: estructura multicapa, fuerte explotación, estado de carga variable, la acción tectónica lo compartimenta e interconecta y un 60 % se sitúa entre 400 m y 800 m de profundidad. La carencia de planificación acrecentó el impacto de los bombeos. El Instituto Geológico y Minero de España (IGME) realizó estudios de caracterización para establecer una gestión hídrica sostenible; en ello contribuyó Centro de Estudios y Experimentación de Obra Públicas (CEDEX). La conceptualización y la representación numérica evolucionó de un modelo bidimensional a uno tridimensional, cuya consistencia permitió definir una explotación sectorizada y sostenible.El desarrollo del modelo demandó la modelación estocástica de su geometría. El modelo ha venido siendo usado para apoyar estudios hidroquímicos e isotópicos, en particular en la investigación del 222Rn como posible trazador (proyecto MICINN-REDESAC).
En inglés
The Úbeda Deep Aquifer System (Spain) supplies the water to irrigate the olive plantations of Loma de Úbeda area, whose production stand in the world. The system is complex: multilayer structure, intense exploitation, unconfined/confined conditions, tectonic complexity, and deep location (60 % is between 400 and 800 m depth). The lack of planned management increased the impacts of groundwater exploitation. The Geological Survey of Spain (IGME) has carried out hydrogeological studies to define a sustainable exploitation of the aquifer system, with the collaboration of the Centro de Estudios y Experimentación de Obra Públicas (CEDEX). The conceptualization and the numeric representation evolved from a two-dimensional model to a three-dimensional one whose consistence allowed designing a regionalized and sustainable exploitation. The development of the numeric model required a stochastic modeling of the geometry. The model is also being used to support hydrochemical and isotopic studies, as is the case of 222Rn use as tracer (MICINN-REDESAC Project).