En español
Se presentan los resultados de la simulación numérica matemática de potenciales matriciales provenientes de una parcela experimental para el estudio de la zona no saturada. La modelación se realizó mediante el código HYDRUS. Para modelar los procesos actuantes se definió una columna de suelo hasta los 600 cm de profundidad. El modelo conceptual sólo contempla flujos verticales. Como resultado se obtuvieron las tensiones matriciales para las profundidades correspondientes a los nodos de observación, las cuales fueron comparados con los datos medidos en la parcela experimental. A su vez, los volúmenes de agua entrante y saliente se contrastaron con cálculos de evapotranspiración y recarga calculados a partir de mediciones de la parcela experimental. Los resultados permiten afirmar que se trata de un suelo con muy bajas conductividades hidráulicas que no superan los 180 mm d-1 para el caso del material parental (loess) y que disminuyen hacia la zona edáfica.
En inglés
This work presents the results of a numerical modeling of matrix heads, coming from an unsaturated zone experimental plot. The simulation was done by means of HYDRUS code. To simulate the involved processes a column of 600 cm deep was defined. The conceptual model only took into account vertical fluxes. As a result, matrix heads for every observation node were obtained, later compared with field data. In addition, incoming and outcoming water volumes were also collated with evapotranspiration and recharges calculated from field data. The results show a soil with extremely low hydraulic conductivities which do not exceed 180 mm d-1 in the case of parental material (loess). Upwards, hydraulic conductivity decreases even more.