En español
El objetivo del trabajo es evaluar el flujo y el transporte de cloruros en la zona no saturada (ZNS) de una parcela de suelo adyacente a un corral de engorde entre el 18-08-2012 y el 26-01-2013 mediante simulaciones numéricas con el software Hydrus 1D calibrado con datos de campo. Para ello, se instrumentó un sitio experimental y se obtuvieron observaciones continuas de parámetros de interés en relación al perfil del suelo, distribución de humedad y cloruros en solución del suelo. Hydrus 1D consiguió representar satisfactoriamente la variación de humedad en todo el perfil de suelo, mientras que el transporte de cloruro se vio afectado por las características texturales. Las desviaciones encontradas entre la concentración simulada y la observada podrían estar indicando la presencia de flujo lateral y preferencial a través de macroporos, no tenidos en cuenta en este caso.
En inglés
The objective of this study is to evaluate flow and transport of chloride in the unsaturated zone (ZNS) of a parcel of land adjacent to a feedlot between 18-08-2012 and 26-01-2013 by numerical simulations with Hydrus 1D calibrated with field data. To do this, experimental site was instrumented and continuous observations of parameters of interest were obtained in relation to the soil profile, moisture and chloride distribution in soil solution. Hydrus 1D satisfactorily represents the moisture evolution throughout the soil profile, while chloride transport was affected by the textural characteristics. Deviations found between the simulated and observed concentrations could indicate the presence of lateral flow or preferential flow through macropores not taken into account in this case.