In Spanish
Los Sistemas de Información Geografía se han constituido en las últimas décadas en una herramienta fundamental para la gestión de los recursos hídricos tanto superficiales como subterráneos. Las principales fortalezas de estos sistemas radican en la capacidad de almacenamiento e integración de diferentes tipos de información y en la potencialidad de representación de la misma, ofreciendo la posibilidad de caracterizar la evolución de los recursos hídricos no solo espacialmente, sino también en forma temporal. Desde hace 8 años el grupo de hidrogeología de la Universidad de Mar del Plata ha venido desarrollando y nutriendo un sistema de información hídrico para el sudeste de la Provincia de Buenos Aires el cual se ha constituido en un elemento integrador entre el grupo de investigación y distintas asociaciones claves en el desarrollo y gestión la región. El objetivo de este trabajo es presentar el desarrollo de este sistema y los alcances obtenidos hasta el momento, se pretende además ofrecer el modelo lógico y la estructura de este sistema a otros grupos o entidades relacionadas con el recurso, propendiendo por la homogenización y centralización de la información hidrológica.
In English
Geographical Information Systems (GIS) have become in recent decades a fundamental tool for de veloping solutions for water resources problems. The main strengths of these systems lie on their capacity for storing and integrating different types of data and the potential of representing it, by offering the ability to spatially and temporarily characterize water resources evolution. During the last 8 years the Hydrogeology Research Group (Mar del Plata National University) has been working in the development and storage of hydrologic data in the southeast of Buenos Aires Province. This system has become an integrating element between the different organizations related to water management and our research group. The aim of this paper is to present the development of this system and the obtained achievements. Moreover, the logical model and the structure of this system is shown for other groups or entities involved in the use of water resource, tending to the homogenization and centralization of hydrological information.