En español
Con el objeto de explorar el uso de distintas variables remotamente sensadas para la cuantificación regional de sistemas subterráneos, se ha utilizado la evapotranspiración ET estimada por el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) basado en el NDVI y la temperatura de la superficie proporcionada por imágenes NOAA AVHRR, para inferir la evolución temporal de los niveles freáticos en una estación meteorológica de la cuenca del Aº Cululú, perteneciente a la cuenca del río Salado (Pcia. de Santa Fe). Para ello se aplicó un balance hídrico mensual y quincenal simplificado, considerando que los procesos de flujo vertical predominan sobre los procesos de flujo superficial, por tratarse de una zona de llanura. El método planteado es netamente operativo, y sus resultados preliminares (error promedio en la estimación de 6%) alientan la posibilidad de construir mapas secuenciales, convenientemente validados en suficientes puntos, de la profundidad al nivel freático a escala regional.
En inglés
In order to explore the use of remotely sensed variables to quantify regional underground systems, ha s been used ET evapotranspiration estimated by the Argentinean National Agricultural Institute (INTA) based on the NDVI and surface temperature provided by NOAA AVHRR imagery, to infer the temporal evolution of groundwater levels of the Cululú stream catchment, belonging to the Salado River catchment (Province of Santa Fe). To that aim, a simple water balance was applied considering that vertical flow processes dominate over overland flow processes on a monthly and biweekly at plain areas. The proposed method is purely operational, and preliminary results (average error in the estimate of 6%) encourage the possibility of building sequential maps, conveniently validated enough points, depth to water table at regional scale.