En español
El presente trabajo fue realizado con el fin de aplicar los Sistemas de Información Geográfica (SIG) en el área de la Cuenca Hidrogeológica del Río Medina, Depto. Río Chico, al Sudoeste de la Provincia de Tucumán, en la vertiente Sur-oriental de las Sierras del Aconquija, de modo de recolectar, almacenar, procesar y analizar datos hidrogeológicos geo-referenciados, para realizar un aprovechamiento integro-racional del agua subterránea. Los trabajos se iniciaron con el análisis de los antecedentes bibliográficos del área de trabajo y se continuó con la digitalización del mapa base topográfico. Se realizó el análisis y procesamiento de datos de campos (coordenadas, cotas, niveles, caudales y calidad de agua) para la generación de la base de datos geográfica e hidrogeológica. El SIG Arcview 3.3 resultó ser una herramienta favorable para hidrogeología y según los buenos resultados obtenidos, se alienta su uso en futuros trabajos científicos.
En inglés
This study was carried out to apply Geographic Information Systems (GIS) in the area of the Medina River Hydrological Basin, Río Chico department, in southwestern Tucuman, located on the south-eastern slope of the Aconquija mountain range in order to collect, store, process and analyze geo-referenced hydrogeological data for an integral-rational profitability of groundwater. The work was begun with the analysis of bibliographic records in the work area and was continued with the digitalization of the topographic base map. We performed a analysis and processing of updated field data (coordinates, heights, levels, flow rates and water quality) for the generation of a geographical and hydrogeological data base. The Arcview 3.3 GIS proved to be a positive tool to be used in hydrogeology, and, due to the results obtained, it fosters its use in further scientific research.