En español
Ante la necesidad de buscar alternativas que garanticen la continuidad en el suministro de agua po table para unas 300.000 personas pertenecientes a poblaciones menores ubicadas dentro del Área Metropolitana del Valle de Aburrá, se emprendieron en 2011 actividades de exploración hidrogeológica en los municipios de Caldas y Barbosa, y en los corregimientos de San Cristóbal y San Antonio de Prado. Producto de este trabajo se cuenta con un modelo hidrogeológico conceptual a escala 1:10.000, se están realizando –aplicando inicialmente índices de escasez- las evaluaciones que permitan cuantificar los volúmenes de agua que de manera sostenible pueda extraerse de los acuíferos. El trabajo futuro se orientara a definir los costos asociados a la extracción, tratamiento y distribución del recurso subterráneo.
En inglés
Valle of Aburrá, Colombia, is a region conformed by 10 towns, it has 4 million of inhabitants. The water sources to supply the human demand are out of the geographic basin. Groundwater could be an alternative resource in different circumstances. This study evaluates the groundwater reserve to minor populations into the Valle of Aburrá. A conceptual hydrogeology model was obtained to 1:10.000. Index shortage, available water and demand water were calculated. At future work will be necessary to evaluate economic possibility of use groundwater in the region.