En español
El presente trabajo se basa en el diagnóstico ambiental de la ciudad de Monterrey y la problemática del suministro del agua potable aplicando el concepto de “Hidrogeología Urbana”; ciudad con casi 4.0 millones de habitantes y con actividades principalmente industriales, caracterizada por un crecimiento demográfico acelerado, climas extremos y sequías prolongadas. La explotación excesiva y contaminación de los acuíferos de poros y grietas de la zona urbana como resultado de las actividades domésticas, municipales e industriales, afectan el almacenamiento del agua subterránea para el deficiente sistema de abastecimiento de agua potable. El se compone de fuentes superficiales y subterráneas de la región. Actualmente existe un déficit de suministro de agua potable de más de 5 m3/s. En conclusión se resaltan directrices y modelos urbanos desarrollados en la 1ª. etapa diagnóstica, con el objetivo de proteger el medio ambiente y la salud pública de los habitantes, a través de un análisis integral con parámetros geoambientales.
En español
This work is based on the environmental assessment of Monterrey city and the drinking water supply challenge using "Urban Hydrogeology"; city with almost 4.0 million inhabitants and predominantly industrial activities characterized by quick population growth, extreme weather condition and long droughts. Over-exploitation and pollution of pore and fractured aquifers in the urban area is a result of domestic, municipal and industrial activities, affects groundwater storage for the water supply system which is composed by surface and ground sources of water. Currently there is a shortage of drinking water supply of more than 5 m3 / s. In conclusion, groundwater sustainable management guidelines, at initial diagnostic phase, are highlight, with the aim of protects the environment and public health of the inhabitants.