En español
En el marco del proyecto de aguas subterráneas en la cuenca Matanza-Riachuelo (CMR) se desarrolló un modelo numérico de flujo de agua subterránea. En una serie de tres artículos se presentan los trabajos realizados para obtener esta modelación. En este primer trabajo se presenta la construcción de la geometría del subsuelo en el ámbito de la CMR. Se recopiló información de perforaciones en instituciones estatales y privadas. Se seleccionaron 294 perforaciones, de 1900 revisadas. Se delimitaron tres capas de similar comportamiento hidrogeológico. La Capa 1 (superior) corresponde a sedimentos limo arenosos y limo arcillosos, la Capa 2 corresponde a arcillas plásticas y la Capa 3 (inferior) corresponde a arenas y a arenas con intercalaciones arcillosas y limosas. Con el objetivo de reducir las incertidumbres en la geometría del subsuelo y poder abordar un modelo de transporte, se presenta una propuesta para realizar perforaciones de investigación con recuperación continua de testigos.
En inglés
A numerical model of groundwater flow was developed within the project named “Groundwater of the Matanza-Riachuelo river basin (CMR in Spanish)”. Three articles are presented regarding how to obtain this model. This study, the first article, discusses the reconstruction of the subsurface geometry of the CMR. Two hundred and ninety four drillings were selected from a total of 1900 evaluated. Three layers were delineated with similar hydrogeological behavior. Layer 1 (at the top) corresponds to sandy silt and silty clay, Layer 2 corresponds to plastic clays and Layer 3 (at the bottom) corresponds to sands and also, to sands interbedded with silt and clay. With the objectives of reducing uncertainties in the geometry of the subsoil and developing a transportation model, a proposal is presented for making drilling research with continued recovery of cores.