In Spanish
Con el fin de diseñar el campo de bombeo a lo largo de 5 kilómetros de longitud para el abatimiento de los niveles estáticos a los efectos de la construcción del Acueducto desde el Río San Javier al Reconquista se ejecutaron perforaciones de estudio y piezómetros, se realizaron ensayos de caudales y de bombeo. Se determinaron los parámetros hidráulicos formacionales a partir de su interpretación mediante el Esquema de Hantush (1965). A partir de las mediciones de campo y las características del acuífero y su acuitardo se han realizado estimaciones de los descensos inducidos por los bombeos. Las estimaciones se han realizado en régimen permanente y transitorio. El diseño seleccionado abatir los niveles estáticos con un abatimiento de 4 metros del terreno natural, implican utilizar un caudal de 75 m3/hora en perforaciones separadas 10 metros. El diseño permitió alcanzar los objetivos planteados.
In Spanish
In order to design the pumping field over 5 kilometers in length for the abatement of static levels for the purpose of the construction of the aqueduct from the San Javier River to Reconquista city perforations and piezometers study were executed, tests and pump flow were conducted. Formational hydraulic parameters were determined from its interpretation by Hantush Method (1965). From the field measurements and the characteristics of the aquifer and aquitard, estimates have been made of the pumping-induced declines. The estimates were made in steady and transient state. The selected design to abate 4 meters the static levels from the soils levels, involve using a flow rate of 75 m3/hr at 10 meters apart perforations. The design allowed for achieving the objectives.