En español
Introducción: A raíz del descubrimiento de la radiactividad y los rayos X a finales del siglo XIX, se pusieron de manifiesto los daños producidos por las radiaciones ionizantes. Desde entonces, la identificación de muchos usos importantes y beneficiosos de las radiaciones ionizantes, el desarrollo de nuevos procesos tecnológicos que las generan y el conocimiento del daño que pueden ocasionar han crecido a la par. De esta manera, se ha demostrado la importancia de establecer ciertas medidas de seguridad que garanticen un nivel adecuado de protección al ser humano. Estas normas constituyen el origen de la disciplina denominada Protección Radiológica.
En inglés
Introduction: Following the discovery of radio activity and X-rays in the late nineteenth century, the damage caused by ionizing radiation was revealed. Since then, the identification of many important and beneficial uses of ionizing radiation, the development of new technological processes that generate it and the knowledge of the damage that it can cause have grown along with it. In this way, the importance of establishing certain security measures that guarantee an adequate level of protection for human beings has been demonstrated. These norms constitute the origin of the discipline called Radiological Protection.