En español
Introducción: El objetivo principal de la terapia endodóntica es lograr la desinfección del sistema de conductos radiculares a través de la eliminación de bacterias, toxinas y barro dentinario. La contaminación bacteriana es el principal factor etiológico para el desarrollo de lesiones pulpares y periapicales. Se ha demostrado que microorganismos como el enterococcus faecalis pueden penetrar entre 300um a 400um en los túbulos dentinarios lo que hace necesario desarrollar procedimientos eficaces que permitan a los irrigantes alcanzar y destruir a estos microorganismos dentro de los túbulos.
En inglés
Introduction: The main objective of endodontic therapy is to achieve the disinfection of the root canal system through the elimination of bacteria, toxins and dental mud. Bacterial contamination is the main etiological factor for the development of pulp and periapical lesions. Microorganisms such as Enterococcus faecalis have been shown to penetrate 300um to 400um into the dentinal tubules, making it necessary to develop effective procedures that allow irrigants to reach and destroy these microorganisms within the tubules.