En español
Introducción: La automedicación, definida como la utilización de medicamentos por cuenta propia, es habitual en la población. Los niños constituyen un grupo vulnerable a los efectos que esta práctica puede causar. La eficacia del tratamiento farmacológico en recién nacidos, lactantes y niños demanda un saber acerca de los cambios vinculados a la maduración que median en la acción, el efecto, y otras características inherentes a la farmacocinética y a variaciones individuales. De no tener en cuenta estas consideraciones el tratamiento puede ser inoportuno, innecesario y perjudicial. Es fundamental que los padres tomen conciencia que el uso inapropiado de fármacos por cuenta propia, carente de control profesional, puede producir desde daños leves hasta la muerte. Objetivo: educar a padres que automedican a sus hijos sobre los peligros de la automedicación en niños.
En inglés
Introduction: Self-medication, defined as the use of medications on their own, is common in the population. Children are a vulnerable group to the effects that this practice can cause. The efficacy of pharmacological treatment in newborns, infants, and children requires knowledge about maturation-related changes that mediate action, effect, and other characteristics inherent in pharmacokinetics and individual variations. If these considerations are not taken into account, the treatment may be untimely, unnecessary and harmful. It is essential that parents become aware that the inappropriate use of drugs on their own, lacking professional control, can produce from minor injuries to death. Objective: educate parents who self-medicate their children about the dangers of self-medication in children.