En español
Introducción. Hoy en día, la práctica endodóntica cuenta con sistemas de instrumentación rotatorios variables, los cuales le permiten al clínico poder realizar una conformación más eficaz de los conductos radiculares La instrumentación manual puede prescindir de la instrumentación mecanizada, sin embargo esta no puede prescindir de la manual. El objetivo de este trabajo es demostrar la rapidez en la instrumentación, lo que facilita y reduce el tiempo de trabajo tanto para el odontólogo como para el paciente.
En inglés
Introduction. Today, endodontic practice has variable rotary instrumentation systems, which allow the clinician to perform a more effective shaping of the root canals. Manual instrumentation can do without mechanized instrumentation, however it cannot do without manual. The objective ofthis workis to demonstrate the speed of instrumentation, which facilitates and reduces work time for both the dentist and the patient.