En español
Introducción: Tanto el riesgo de infecciones cruzadas, que se define como la transmisión de agentes infecciosos entre paciente y personal de salud, como la contaminación en los trabajadores de la salud y todo el personal clínico, se puede considerar un problema alarmante. La bioseguridad se define como un conjunto de medidas y normas preventivas, destinadas a mantener el control de factores de riesgo laborales procedentes de agentes biológicos, físicos o químicos, logrando la prevención de impactos nocivos frente a riesgos propios de su actividad diaria, asegurando que el desarrollo de dichos procedimientos no atente contra la seguridad de los trabajadores de la salud, pacientes y comunidad en general. En la situación actual que estamos viviendo el personal de salud se ve muy expuesto al contagio del virus COVID-19, por lo que deberá reforzar y tomar nuevas medidas de prevención necesarias para evitar esta infección cruzada y así evitar que sigan sumándose casos.
En inglés
Introduction: Both the risk of cross-infection, which is defined as the transmission of infectious agents between patient and healthcare personnel, and contamination in healthcare workers and all clinical staff, can be considered an alarming problem. Biosafety is defined as a set of preventive measures and standards, designed to maintain control of occupational risk factors from biological, physical or chemical agents, achieving the prevention of harmful impacts against risks inherent to their daily activity, ensuring that the development of such procedures does not threaten the safety of health workers, patients and the community In the current situation that we are experiencing, health personnel are very exposed to the contagion of the COVID-19 virus, so they must reinforce and take new prevention measures necessary to avoid this cross infection and thus prevent cases from continuing to add up.