En español
Introducción. Un acódente en el campo de la odontología es muy frecuente, y la separación de un instrumento dentro del conducto es muy común al momento de realizar un tratamiento endodóntico El objetivo de este trabajo es evidenciar los beneficios que podemos obtener después de la aplicación de la técnica de bypass frente a un instrumento separado en el conducto radicular.
En inglés
Introduction An accident In the field of dentistry Is very frequent, and the separation of an instrument within the canal is very common when performing an endodontic treatment. The objective of this work is to demonstrate the benefits that we can obtain after the application of the bypass technique compared to a separate instrument in the root canal.